Consultation: gouvernement ouvert 2020-2021

Le gouvernement du Québec souhaite connaître votre opinion pour élaborer le Plan d’action pour un gouvernement ouvert 2020-2021.

https://consultation.quebec.ca/

Ça fait suite à la consultation de l’année dernière.

Cette fois-ci, la consultation utilise le logiciel libre Decidim sous licence AGPLv3.

J’ai remarqué quelques drôles de traductions par exemple « Signed in successfully » -> « Signé avec succes ».

Cependant, il ne semble pas possible de contribuer (pour l’instant) à la traduction française, du moins via Crowdin.

UPDATE: Je remarque aussi que ça tourne sur l’infrastructure Microsoft. Où ça? Probablement sur un nuage…

ça vaut ce que ça vaut, mais vu de toronto, leur truc est hébergé… à toronto:

$ traceroute 52.139.19.220
traceroute to 52.139.19.220 (52.139.19.220), 30 hops max, 60 byte packets
 1  octavia.orangeseeds.org (192.168.0.1)  0.754 ms  0.555 ms  0.524 ms
 2  lo0-0-lns02-tor2.teksavvy.com (206.248.155.244)  12.916 ms  12.860 ms  12.783 ms
 3  ae0-2150-bdr01-tor.teksavvy.com (69.196.136.172)  36.677 ms ae1-2140-bdr01-tor2.teksavvy.com (69.196.136.138)  12.932 ms ae0-2150-bdr01-tor.teksavvy.com (69.196.136.172)  36.548 ms
 4  microsoft-b.ip4.torontointernetxchange.net (206.108.35.109)  13.321 ms microsoft.ip4.torontointernetxchange.net (206.108.34.160)  13.265 ms microsoft-b.ip4.torontointernetxchange.net (206.108.35.109)  13.159 ms
 5  microsoft.ip4.torontointernetxchange.net (206.108.34.160)  13.081 ms microsoft-b.ip4.torontointernetxchange.net (206.108.35.109)  12.988 ms  13.377 ms
 6  ae22-0.icr01.yto20.ntwk.msn.net (104.44.237.151)  13.341 ms ae20-0.icr02.yto20.ntwk.msn.net (104.44.237.159)  15.504 ms *
 7  * * *
 8  * * *
[...]

Je pense que c’est le dernier hop, vu que c’est la même latence que j’ai avec un tcptraceroute sur le port 80. Donc ouais, dans le clown de mirosoft à toronto…

Merci Robin de nous avoir fait part de cette consultation.

J’ai participé au sondage.

Et j’ai ajouté une suggestion pour le logiciel libre ici:
https://consultation.quebec.ca/processes/pago-2020/f/15/debates/2

1 J'aime

Merci @marclaporte pour ta participation.

Il reste une semaine, jusqu’au 5 mars.

Voici quelques commentaires de Nord Ouvert qui s’accordent pas mal avec ce qu’on fait ici: